Автор: Los Angel
как же все таки перевести на русский язык understatement (чтобы сохранить культурность сего концепта)?
View ArticleАвтор: Ландыш Ахметзянова
Словари дают: «преуменьшение, занижение, замалчивание, недоговорённость.» Еще есть недосказанность, например. Наверно, преуменьшение лучше всего.
View ArticleАвтор: Алеся
как вариант — недоперифраз ) «перифраз — стилистический прием, заключающийся в замене какого-либо слова или словосочетания описательным оборотом речи, в котором указаны признаки неназванного прямо...
View ArticleАвтор: Los Angel
да, преуменьшение это, конечно, понятно. но в контексте культурологического аспекта как-то по-моему не звучит…
View Article
More Pages to Explore .....
